| 1. | Temporary closure of wong chuk yeung street , fo tan
临时封闭火炭黄竹洋街 |
| 2. | Portion of stt 1166 , wong chuk yeung street , fo tan
第1166号短期租约部分租地火炭黄竹洋街 |
| 3. | Fo tan centre wong chuk yeung street , pat tsz wo , fo tan , sha tin . enquiries : 2604 4197
火炭中心沙田火炭拔子窝黄竹洋街查询电话： 2604 4197 |
| 4. | A section of wong chuk yeung street between kwai tei street and san chuk street has been re - opened to traffic at 9 . 30 pm
介乎桂地街与新竹街的一段黄竹洋街已于晚上九时三十分重开。 |
| 5. | Owing to road subsidence , a section of wong chuk yeung street between kwai tei street and san chuk street is closed
由于路面凹陷，介乎桂地街与新竹街的一段黄竹洋街现时需要封闭。 |
| 6. | The section of wong chuk yeung street from its junction with kwei tei street to a point about 170 metres north of the same junction
黄竹洋街由其与桂地街交界处起，至同一交界处以北约 |
| 7. | The section of san chuk street from its junction with wong chuk yeung street to a point about 80 metres east of the same junction ; and
新竹街由其与黄竹洋街交界处起，至同一交界处以东约 |
| 8. | The section of wo sheung tun street from its junction with wong chuk yeung street to a point about 60 metres west of the same junction
禾上墩街由其与黄竹洋街交界处起，至同一交界处以西约 |
| 9. | The section of chuk yeung road between shan liu and wong chuk yeung will be temporarily closed to vehicular traffic from 1 : 00pm on 9 nov to 6am on 10 nov 2007
竹洋路介乎山寮与黄竹洋之间的路段将由2007年11月9日下午1时至2007年11月10日上午6时暂时封闭，不准通车。 |
